虞姬
腸斷烏騅夜嘯風，虞兮幽恨對重瞳。
黥彭甘受他年醢，飲劍何如楚帳中？
[註釋]
1.虞姬——項羽的侍妾。楚漢戰爭的最後階段，項羽被劉邦軍圍於垓下。夜間漢軍四面楚歌，項羽感到絕望，對虞姬作悲歌說：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝，騅不逝兮可奈何。虞兮虞兮奈若何？」虞姬也作歌相和。事見《史記·項羽本紀》。又《楚漢春秋》載虞姬和歌一首「漢兵已略地」云云，乃後代好事者之偽作，秦漢之際還沒有這樣的五言詩。
2.「腸斷」句——夜間駿馬嘶鳴，令人腸斷。烏騅，史載項羽有「駿馬名騅」即是。程高本改作「烏啼」，大誤，「夜嘯風」必解成夜風如嘯方通，但這一來這句全無史實根據了。其實「嘯風」是指馬鳴，也常說「嘶風」。
3.虞兮——用項羽歌中原詞。重瞳，指項羽。《項羽本紀》：「又聞項羽亦重瞳子（一隻眼睛裡有兩個眸子）。」
4.「黥彭」句——黥布和彭越居然甘心將來被剁為肉醬而投降了劉邦。黥布、彭越原來都是項羽部將，降劉邦後破楚有功，黥布被封為淮南王，彭越被封為梁王。後來黥布舉兵叛變，被劉邦所殺；彭越野心搞分裂，也被誅，剁屍。醢（音海），肉醬。這裡指剁屍剮肉的酷刑。
5.飲劍——自刎。虞姬自刎於楚帳，當是《楚漢春秋》等書據《史記》中基本史實加以敷演的。 |
