返回列表 回復 發帖

女祭司解釋

第二張要介紹的牌是Major Arcana(大阿卡那)中序號為Ⅱ的The High Priestess(女祭司)。(註:女祭司這張牌,也有人稱之為「女教皇」,但我們認為按偉特牌來看,女祭司才是較適當的翻譯。因為,「教宗」是天主教領袖的專稱,而天主教的領袖教宗是宗教領袖而非宗教皇帝,天主教的朋友也大多喜歡稱「教宗」而不稱「教皇」。再者,教宗限定為男性,用女教皇稱呼此牌不甚恰當(除非是專指中古歐洲那位女扮男裝的醜聞教宗)。再以偉特牌為例,Priestess一詞是祭司,而非教宗的Pope,所以拜倫主張以「女祭司」稱呼偉特牌的The High Priestess。)   女祭司一牌的牌義,作者偉特自己的解釋是「奧秘,神秘學,未揭露的未來;占問者為男性時,代表關注他的女性;占問者為女性時,則代表占問者本身;此外,它也代表靜默,堅持,智能
返回列表