兩個冤家，都難丟下，想著你來又記掛著他。兩個人形容俊俏，都難描畫。想昨宵幽期私訂在荼麋架，一個偷情，一個尋拿。拿住了三曹對案，我也無回話。
[說明]
馮紫英邀寶玉至其家飲酒。席上，薛蟠酒酣忘情，拉著妓女雲兒要她唱一個新樣兒曲子，雲兒就彈著琵琶，唱了這支小調。
[註釋]
1.冤家——「情人」的一種謔稱。
2.三曹對案——審判訴訟案件時，原告、被告和證人三方面人都到場對質。
[鑒賞]
參見《「女兒」酒令五首》鑒賞。
「女兒」酒令（第二十八回）
[說明]
這是在馮紫英家酒席上行的令。行酒令為戲的花樣很多，書中寶玉交代這次行令的辦法說：「如今要說『悲』『愁』『喜』『樂』四字，卻要說出『女兒』，還要註明這四字的原故。說完了，飲門杯。酒面要唱一個新鮮時樣曲子，酒底要席上生風一樣東西——或古詩、舊對、《四書》《五經》成語。」
「門杯」，每人行令時規定要喝的面對的一杯酒。「酒面」、「酒底」，飲門杯之前和之後要出的節目或要說的詩詞、趣語。「席上生風」，想出一句詩詞、成語來，與桌面上有的一件東西有關，使大家感到風趣。 |
